Autor: Krzysztof Pawelec

W sobotę 22 maja, uczniowie klas 4 SP 1 w Radzyniu Podlaskim, SP w Białce, SP w Brzostówcu obchodzili rocznicę przyjęcia I Komunii świętej. Liturgii przewodniczył ks. Wojciech Stefaniuk (zdj. K. Niewęgłowski - dziękujemy).

Czytaj dalej... "Rocznica I Komunii Świętej"

Dzieci, które przeżywały swoją Pierwszą Komunię Świętą, w czasie Mszy świętej w Białym Tygodniu odnowiły przyrzeczenia chrzcielne oraz przyjęły Światło Chrystusa. Dzieci przyniosły swoje świece chrzcielne.

Zdjęcia: K. Niewęgłowski

I tura - dzieci z klasy 3 a SP 1 i 3 b z SP z Białki (17 maja)

II tura - dzieci z klasy 3 b SP 1 i 3 a z SP z Białki (18 maja)

III tura - dzieci z klasy 3 c SP 1 i SP w Brzostówcu (19 maja)

Czytaj dalej... "Biały Tydzień – odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych"

W sobotę, 15 maja w naszej parafii odbyła się uroczystość Pierwszej Komunii Świętej. Ponad 70 dzieci ze SP nr 1, SP nr 2, SP w Brzostówcu oraz SP im. Św. Jana Pawła II, w pełni uczestniczyło w Eucharystii. Wszystkie dzieci podzielone były na 3 tury. Każdą mszę świętą celebrował ks. Proboszcz Krzysztof Pawelec, który w homilii podkreślał znaczenie Wieczernika, naszej świątyni oraz zobowiązań jakie rodzice powzięli w czasie chrztu świętego. Przed dziećmi Biały Tydzień. Prezentujemy kilka ujęć z 3 tury.

Dobiegło końca Diecezjalne Jerycho Różańcowe zorganizowane przez Radę Wyższą Legionu Maryi, działającą przy Parafii Trójcy Świętej w Radzyniu Podlaskim, trwające od 8 do 15 maja 2021 roku. Był to szczególny czas łaski. Owoce Jerycha już dostrzegamy. W bieżącym roku z uwagi na pandemię koronawirusa modlitwa Różańcowa trwała nie tylko przed Najświętszym Sakramentem. Nasze domy stały się "Kościołami Domowymi".

Z serca dziękujemy wszystkim uczestnikom Jerycha.

Dziękujemy tym parafiom Diecezji Siedleckiej, które trwały na modlitwie Różańcowej, zwłaszcza przed Najświętszym Sakramentem. Nie sposób ich wymienić, bo jest to bardzo długa lista.

Dziękujemy 3 prezydiom radzyńskim, kuriom Legionu Maryi: z Łukowa, Międzyrzeca Podlaskiego i Leśnej Podlaskiej, które organizowały całodobowe Adoracje.

Dziękujemy Kapłanom, Służbie Liturgicznej i wspólnotom, które włączyły się w modlitwę Jerycha i przewodniczyły modlitwie Różańcowej tj. Legion Maryi, Franciszkański Zakon Świeckich, Odnowa w Duchu Świętym, Przyjaciele Oblubieńca, Kościół Domowy, Koło Przyjaciół Radia Maryja, Apostolat Matki Bożej Pielgrzymującej, Złota Róża, Akcja Katolicka, Wspólnota Krwi Chrystusa, Niewolnicy Maryi, Wojownicy Maryi, Margaretki, Kółka Różańcowe itd. Jerycho Różańcowe - 7 dniowa nieustanna modlitwa Różańcowa w bieżącym roku była dziękczynieniem za 100 lat istnienia Legionu Maryi na świecie i stała się początkiem obchodów Jubileuszu w Diecezji Siedleckiej.

Kolejne intencje Jerycha były jednoczące i dotyczyły wszystkich wiernych.

Modliliśmy się za kapłanów, za rodziny, o pokój na świecie, za prześladowanych chrześcijan oraz o ustanie pandemii koronawirusa, a także w intencjach osobistych.

Niech Maryja - Królowa Legionu Maryi zaniesie modlitwy Jerycha przed Boga Tron i stokrotnie wynagrodzi wszystkim uczestnikom Jerycha.

Niech Święty Józef - mocny Patron Legionu Maryi i Patron Roku wyprasza wszystko to co jest dla nas najlepsze według Woli Boga.

Bóg zapłać wszystkim za wszelkie dobro.

Z błogosławieństwem Kapłańskim
Kierownik Duchowy Komicjum
Ks. Kan. Krzysztof Pawelec

Prezydent Komicjum
Pelagia Kublicka

Rozpoczął się remont zabytkowego kościoła pw. Świętej Trójcy w Radzyniu, zaliczanego do architektonicznych pereł renesansu lubelskiego. Zakres prac obejmie sztukaterie we wnętrzu kościoła oraz konserwatorski remont ścian. Renowację rozpoczęto od kaplic: północnej – pw. Matki Boskiej Różańcowej oraz południowej pw. Pana Jezusa.

Budowniczym radzyńskiego kościoła pw. Świętej Trójcy wzniesionego w latach 1612-1641 był znany w XVII w. artysta i murator pochodzący z Saksonii - Jan Wolff, który zasłynął jako autor fantazyjnych dekoracji sklepiennych, tworzących skomplikowaną siatkę wzorów; jego sztukaterie uznawano za najwybitniejsze prace tego typu. Jego dziełem są dekoracje w kościołach m.in. w Uchaniach, Turobinie, Czemiernikach i w Radzyniu.

- W radzyńskim kościele autor z rozmachem stworzył dekorację o znakomitych proporcjach. Kompozycja sztukaterii pokrywa w sposób zrównoważony całą powierzchnię sklepienia, dominującymi elementami są ogromne rozety, gwiazdy z herbami i monogramami, różniącymi się od siebie kształtem i wielkością. Dekorację sklepienia uzupełniają kapitele pilastrów, znajdujących się na ścianach, bogato dekorowane liśćmi akantu – opisuje konserwator sztuki mgr Zofia Kamińska, która już w 2018 r. opracowała program prac konserwatorskich i obecnie kieruje rozpoczętymi na początku maja renowacją. Elementy sztukaterii znajdują się również nad portalami wejściowymi do obydwu kaplic bocznych i zakrystii, a także na balustradzie chóru i w kruchcie. Proponowane zabiegi konserwatorskie zakładają wykonanie pełnej konserwacji wraz z rekonstrukcją kolorystyki z zastosowaniem materiałów najbardziej zbliżonych do pierwotnie użytych z rozszerzeniem o niezbędne wzmocnienia i dezynfekcję.

Radzyńskie dzieło Wolffa jest szczególne, bo zachowało się kompletnie, więc ma wyjątkowe walory nie tylko artystyczne, ale i historyczne. - To zobowiązuje do takiego potraktowania, by zabezpieczyć zachowaną tkankę i przywrócić pierwotny wygląd. Zachować przy tym należy szczególną troskę o dobór materiałów i umiar w rekonstrukcji kolorystyki, tak aby nie zatracić podstawowej wartości, jaką jest obcowanie z oryginalnym i autentycznym dziełem – podkreśla Zofia Kamińska. - Przywrócenie stanu pierwotnego wymaga jednak pogłębionych, szczegółowych badań prowadzących do identyfikacji składu pierwotnie użytych zapraw, poziomu ich degradacji oraz rozpoznania pigmentów i spoiw użytych do wykonania polichromii – dodaje konserwator. Dlatego wszelkie prace zostaną poprzedzone pobraniem prób do analiz i wykonaniem badań warstw malarskich i struktury obiektu. Dalszy etap prac będzie dotyczył usunięcia nawarstwień w sposób nieinwazyjny i nienaruszający pierwotnej powierzchni. Jest to o tyle ważne, że miejscami warstwa przemalowań ma ok. 1 cm, grubości, co spowodowało zagubienie finezyjności sztukaterii. Po wykonaniu tego etapu prac będzie możliwa właściwa ocena stanu technicznego obiektu. Kolejny etap będzie dotyczył uzupełnienia ubytków formy i powierzchni w miejscach, gdzie jest to możliwe. W kolejnym etapie nastąpi rekonstrukcja polichromii.

Jednym z bardziej problematycznych i budzących niepokoje etapów prac konserwatorskich będzie przywrócenie pierwotnej kolorystyki sztukaterii, która obecnie jest pomalowana na biało. Najbliższy przykład zrekonstruowanej kolorystyki mamy w Czemiernikach, gdzie zastosowane zostały dość jaskrawe barwy. Zofia Kamińska uspokaja, że w przypadku radzyńskiego kościoła decyzje w tej sprawie zostaną poprzedzone badaniami, z których wnioski zostaną zaprezentowane komisji konserwatorskiej do konsultacji. Wspólna decyzja określi zakres działań renowacyjnych i właściwy dobór kolorów, tak aby ostateczny efekt kolorystyczny stanowił dopełnienie wcześniejszych zabiegów w zgodzie z pierwotnymi założeniami. A dotychczasowa wiedza dotycząca stosowanych wówczas pigmentów utwierdza w przekonaniu, że sztukaterie miały barwy delikatne.

Prace zostały rozpoczęte w najstarszej części kościoła – kaplicy Matki Boskiej Różańcowej. Zofia Kamińska, która już pracowała w tej kaplicy – ok. 20 lat temu przy rewitalizacji nagrobka Mniszchów - spodziewa się, że na ścianach odnalezione zostaną polichromie. - Pod koniec maja, gdy zostanie zdjęta większość warstw, będę wiedziała, jaka będzie kolorystyka sztukaterii i ścian – informuje konserwator. Uzupełnieniem tych prac będzie remont konserwatorski ścian płaskich kościoła – również na  podstawie wykonanych badań ustalających pierwotną kolorystykę ścian harmonizująca z kolorystyką sztukaterii sklepienia i pozostałych detali sztukatorskich.

Starania o remont kościoła i związane z tym pozyskanie środków finansowych podjął już poprzedni proboszcz parafii Świętej Trójcy w Radzyniu ks. kan. Andrzej Kieliszek. Wysiłki kontynuował obecny proboszcz ks. kan. Krzysztof Pawelec. Zakończyły się one sukcesem: we wrześniu 2020 roku Marszałek Województwa Lubelskiego Jarosław Stawiarski wręczył duchownym umowy na dofinansowanie remontu kościoła w ramach projektu „Remont konserwatorski wnętrza Kościoła Parafii Trójcy Świętej w Radzyniu Podlaskim”. Radzyński kościół znalazł się w gronie 8 świątyń z województwa lubelskiego, na które przyznane zostały pieniądze z Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne RPO WL 2014-2020, mającego za zadanie m.in. ochronę miejsc ważnych kulturowo. Jak głosi umowa, projekt zakłada wykonanie prac konserwatorskich sztukaterii w nurcie Renesansu Lubelskiego w prezbiterium, zakrystii, nawie i portalach kaplic. Planowane jest także odrestaurowanie kaplic, chóru i kruchty. W inwestycji zaplanowano konserwację i odtworzenie zniszczonych elementów detali architektonicznych w celu przywrócenia dawnego wyglądu wnętrza kościoła. Ponadto planuje się remont ścian i sufitu wewnątrz zabytku. Wartość projektu oszacowano na ponad 1,76 mln zł, z czego wsparcie unijne wynosi ponad 1,2 mln zł. Reszta pochodzić będzie ze środków parafii. Na ten cel zbierane są m.in. ofiary na tacę w każdą pierwszą niedzielę miesiąca, można też wpłacać na konto parafii.

12 maja obchodzimy Międzynarodowy Dzień Pielęgniarki, Pielęgniarza i Położnej. To święto tych, których praca jest w pierwszym rzędzie służbą życiu i zdrowiu ludzi, czyli temu, co jest podstawowym dobrem każdej osoby ludzkiej. Pielęgniarki, pielęgniarze i położne są wezwani do tego, by – w miłości wobec chorych i cierpiących – być żywym obrazem Chrystusa i Jego Kościoła.

Z tej okazji ‒ w imieniu Konferencji Episkopatu Polski – pragnę złożyć wszystkim osobom należącym do tych grup zawodowych, jak najserdeczniejsze życzenia oraz wyrazić wdzięczność za trud i poświęcenie wkładane w pełnienie tej odpowiedzialnej i jakże potrzebnej pracy. Wdzięczność moja ‒ oraz jak sądzę milionów naszych Rodaków ‒ jest tym większa, że obecnie praca ta wykonywana jest w sytuacji pandemii, z jaką w ostatnich miesiącach zmaga się cały świat. Są to okoliczności nadzwyczajne, a służba taka ‒ przy zagrożeniu własnego zdrowia i życia ‒ wymaga nie tylko wiedzy i doświadczenia, ale przede wszystkim odwagi, hartu ducha oraz umiejętności postrzegania swej pracy jako misji i służby wobec drugiego człowieka. Dzięki takiemu nastawieniu ‒ mimo ogromnego wysiłku, nadgodzin oraz zmęczenia ‒ każdy pacjent może otrzymać coś więcej niż tylko pomoc medyczną.

Posługa pielęgniarek to nie tylko zabiegi pielęgnacyjne czy medyczne świadczone wobec chorych. To również osobiste „wczuwanie się”, „wzruszanie”, „empatia” z osobą chorego. W potocznym rozumieniu jest to postawa współodczuwania tego, co przeżywają chorzy. Papież w tegorocznym Orędziu na XXIX Światowy Dzień Chorego zachęca nas do okazania uwagi cierpiącemu przez przyjmowanie postawy miłosiernego Samarytanina. Wzywa do zatrzymania się, wysłuchania, nawiązania bezpośredniej i osobistej relacji z drugim człowiekiem, okazywania mu empatii i wzruszenia.

Przy tej okazji, chciałbym podziękować także wszystkim rodzinom pielęgniarek, pielęgniarzy i położnych za cierpliwość w znoszeniu nieobecności najbliższych, których posługa wymaga często dodatkowych godzin spędzonych z chorymi i potrzebującymi.

Modlę się o życie wieczne dla tych pracowników służby zdrowia, którzy oddali swoje życie w związku z pełnioną służbą w czasie pandemii. Ufam, że dobry Bóg okaże im wszystkim swoje miłosierne oblicze, tak jak im je okazywał wcześniej w chorych i cierpiących, którym służyli.

Wszystkim pielęgniarkom, pielęgniarzom i położnym z serca błogosławię!

Warszawa, dnia 11 maja 2021 roku